Senkronizasyon ve çeviri: Penzahar penzahar@hotmail.com
Pekela çocuklar yerlerinize oturun
Bugün Şükran günü dolayısıyla çok özel bir konuğumuz var.
Dinsizlerin şehri Kaliforniya'dan Bay Jay Leno.
Selam genç insanlar, he he
Burada olduğum için memnunum. Sadece Denver'dan dolaşıp geldim.
- Waow, çenesine bakın. - Evet ahbap!
Slikondan yapılmışa benziyor.
Kenny çenenizin gerçek mi yoksa slikon mu olduğunu bilmek istiyor
Pekala, pekala çocuklar. Çok eğlenceli.
Bakın, inanın bana, bana çenemle ilgili şeyler söylemeyin,
daha önce de duydum tamam mı? Şimdi bu konuyu kapatıp...
Bahse girerim traş olurken kırk tane jilet kullanıyorsundur ha?
Pekala, hadi şükran günü hakkında konuşalım olur mu?
Bu yüzden uçağa binerken aşırı yük kontrolünden geçiyor musunuz?
Tamam, bu kadar yeter. Pekala.
Biri söyleyebilir mi neden Şükran günü kutluyoruz?
Evet küçük çocuk?
Araba kullanırken çenenin altına bebek sandalyesi koyuyor musun?
Hey, ben şükran günü hakkında diyorum!
- Bahse girerim ki koyuyor. - Kesinlikle.
Hadi çocuklar, bu sezonda nasıl mutlusunuz bilmek istiyorum
Bununla birlikte, çenemle ilgili birşey istemiyorum.
Ben kablolu televizyon olduğu için memnunum...
çünkü s...yim gibi şeyler ve k...ı yala diyebiliyorsun.
Evet, ve g.... kulak seni s..... piçi gibi şeyler.
Buna ne dersin. Neden s.....mi alıp onu arkandaki
d.....e koymuyorsun, çünkü küçük bir maymun gibisin
Vayy, Bay Garrison, siz, siz böyle konuşmayı okulda mı öğretiyorsunuz?
Ah, onları kontrol edemem, küçük .....ler ne s.....mi isterlerse söylüyorlar.
Şimdi çocuklar mutlu olduğumuz şeylerden konuşalım tamam mı?
Bu Bay BüyükSilah Hollywood'dan bunun için geldi.
Ben ıvır zıvır ve börek severim.
- Kocagötlü olduğunu söyleyecektin. - Ben şişman değilim, iri kemikliyim
Hayır, Jay Leno'nun çenesi iri kemikli. Sen büyük bir kocagötsün.
Seni orospu çocuğu, t....klarını tekmeleyeceğim.
Hey! hey! Dinleyin!
Sizin iğrenç laflarınızı dinlemek için gelmedim sizi küçük yumurcaklar,
fakat bu NBC'deki aptallar, bu yöneticiler, şirin çocuklar büyük reytingleri düşürdü diyorlar.
Anladınız mı? Bu cebimdeki paraları alıyorsunuz demek. Kapayın lanet çenelerinizi.
Şükran günü sevinci hakkında konuşun lanet olasıcalar.
Şimdi, sen, sen şişko çocuk.
- Şişko değilim, iri kemikliyim - Bana ne!
Şimdi, şükran senin için ne anlama gelir?!?
Hacıların yemeğini sembolize eder, onlar kızılderililerle birlikteyken...
...biri onlara nasıl ekmek ve tahıl yemekleri yapılacağını söyledi, onlar da yemek için kızılderililere şükran duydular.
hey, çok güzel, iyi.
Fakat küçük bişey var. Politik olarak doğrusu Amerikan Yerlileri
Waow, hacılar Amerikan yerlileri mi?
- Süper - Hayır
Eğer hacılarda Jay Leno'nun çenesi olsaydı tarlalarını onunla sürebilirlerdi.
Hey, hey, bu kadar, siktirin gidin sizi küçük piçler, ben eve gidiyorum
Aman Tanrım! Jay Leno'nun çenesi Kenny'yi öldürdü
Seni Piç!
Ee, kim takar, o her lanet bölümde ölüyor! Buradan gidiyorum.
Waow!
Jay Leno'nun çenesinin sihirli güçleri hakkında hiç bir fikrim yoktu.
Çocuklar, Hollywood'un insanları esrarlıdır.
Senkronizasyon ve çeviri: Penzahar penzahar@hotmail.com